نص أصلي - روسيّ - Добро пожаловать в многоязычный мир через сказку!...

В первом предложении имеется в виду, что человек, читая сказку, переведенную на несколько языков, таким образом знакомится с миром этих самых языков :-)
Спасибо.