Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - The serenity prayer

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيبلغاريانجليزيإسبانيّ عبريفرنسي

صنف تعبير - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
The serenity prayer
نص
إقترحت من طرف OurNewz
لغة مصدر: انجليزي

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
And wisdom to know the difference

عنوان
منحني الله
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف nourah
لغة الهدف: عربي

منحني الله رباطة الجأش لأتقبل الأمور التي لاأستطيع تغييرهاوالشجاعه لأغير ما أقدر عليه والحكمة لمعرفة الفرق بين الاثنين.
ملاحظات حول الترجمة
:)
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 8 تموز 2009 12:31