Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



215ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيتركيإيطاليّ إسبانيّ يونانيّ بلغاريلاتينيرومانيعربيروسيّ نُرْوِيجِيّسويديعبريفنلنديّبولندي هولنديبرتغالية برازيليةقطلونيأوكرانيألمانيمَجَرِيّتركيألبانى
ترجمات مطلوبة: سنسكريتي

صنف جملة

عنوان
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
نص
إقترحت من طرف carla jacques
لغة مصدر: انجليزي

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

عنوان
Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف carla jacques
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 11 شباط 2009 21:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2009 12:35

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"...tenha esperança no amanhã"

11 شباط 2009 13:04

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Concordo com a Lilian.