Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



215ترجمة - إسبانيّ -قطلوني - vive por hoy

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيتركيإيطاليّ إسبانيّ يونانيّ بلغاريلاتينيرومانيعربيروسيّ نُرْوِيجِيّسويديعبريفنلنديّبولندي هولنديبرتغالية برازيليةقطلونيأوكرانيألمانيمَجَرِيّتركيألبانى
ترجمات مطلوبة: سنسكريتي

صنف جملة

عنوان
vive por hoy
نص
إقترحت من طرف mamei
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

عنوان
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف Isildur__
لغة الهدف: قطلوني

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 9 أذار 2009 12:25