Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -أوكراني - Помощник эксперта

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبرنتو برتغاليّ برتغالية برازيليةسويديإسبانيّ تركيهولندييونانيّ قطلونيرومانيألمانيبلغاريبولندي عبريإيطاليّ دانمركي ألبانى مَجَرِيّصربى الصينية المبسطةسلوفينيفاروسيايسلندينُرْوِيجِيّبوسنييابانيفنلنديّعربيروسيّ لاتيفيتشيكيّلغة فارسيةلتوانيأوكرانيصينيكوريكرواتيإستونيهنديتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي فيتنامي

عنوان
Помощник эксперта
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: روسيّ ترجمت من طرف Guzel_R

Помощник эксперта
ملاحظات حول الترجمة
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".

عنوان
Помічник експерта
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف ramarren
لغة الهدف: أوكراني

Помічник експерта
12 شباط 2009 15:44