Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - troppo lontani

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
troppo lontani
نص للترجمة
إقترحت من طرف valeris
لغة مصدر: إيطاليّ

Stiamo troppo lontani. È meglio che rimaniamo solo amici. Ti voglio bene, ma non ti amo. Sei una bella ragazza, ma non ti amo.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited, text corrected.
before: si amo troppo lontani sei una belleza ragazza, troppo lontano.
stiamo troppo lontani. e meglio che rimaniamo solo amici ti voglio bene.ma no ti amo sei una bella ragazza, ma non ti amo
آخر تحرير من طرف lilian canale - 22 تشرين الاول 2008 11:43