Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

.

.

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبرنتو - Translations - Voluntary administrators

حالة جارية ‏ترجمة مقبولة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إسبانيّ

هولندي

برتغالية برازيلية

برتغاليّ

ألماني

عربي

إيطاليّ

قطلوني

روسيّ

سويدي

ياباني

روماني

عبري

بلغاري

الصينية المبسطة

تركي

يونانيّ

إسبرنتو

صربى

بولندي

دانمركي

ألبانى

فنلنديّ

نُرْوِيجِيّ

كوري

تشيكيّ

لغة فارسية

لغة كردية

ترجمات مطلوبة:

هندي

فيتنامي

عنوان	Translations - Voluntary administrators
نص إقترحت من طرف jp	لغة مصدر: انجليزي I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

عنوان	Tradukoj - Volontaj administrantoj
ترجمة إسبرنتو ترجمت من طرف Albertus	لغة الهدف: إسبرنتو Mi konscias ke eldoni <b>rapidajn kaj nekorektajn tradukojn</b>, ekzemple tioj eldonitaj de aŭtomataj tradukiloj, <b>mi ne gajnas ajnajn poentojn</b>, <b>volontaj</b> ekspertoj kaj administrantoj de ĉi tiu retpaĝaro <b>nenecese perdas ilian tempon</b> kaj <b>mia konto eble estos elŝaltita</b>.

29 آب 2006 18:07