Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - Translations - Voluntary administrators

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

عنوان	Translations - Voluntary administrators
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

عنوان

×¢×¨×™×›×”-×ª×¨×’×•×ž×™×-×ž× ×”×œ×™× ×‘×”×ª× ×“×‘×•×ª

ترجمة

عبري

ترجمت من طرف

×™×•×¡×™×£××•×Ÿ

لغة الهدف: عبري

×× ×™ ×ž×•×“×¢ ×©×‘×”×’×©×ª ×ª×¨×’×•×ž×™× ×—×¤×•×–×™× ×•×œ× × ×›×•× ×™×, ×›×ž×• ×œ×“×•×’×ž× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×‘×•×¦×¢×™× ×‘×›×œ×™× ×œ×ª×¨×’×•× ××•×˜×•×ž×˜×™, ××™× × ×™ ×ž×¨×•×™×— × ×§×•×“×•×ª, ×•×”×ž× ×”×œ×™× ×•×”×ž×•×ž×—×™× ×”×ž×ª× ×“×‘×™× ×©×œ ××ª×¨ ×–×” ×ž×‘×–×‘×–×™× ××ª ×–×ž× × ×•×”×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©×œ×™ ×¢×œ×•×œ ×œ×”×¡×’×¨.

آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 12 أفريل 2006 22:02

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 أذار 2006 19:45
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Would it be possible to you ×™×•×¡×™×£××•×Ÿ or a hebrew expert to add the <b> and </b> at the right place on the translation?