نص أصلي - روماني - versuri ciobanas

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روماني

عنوان

versuri ciobanas

نص للترجمة
إقترحت من طرف

mihaela26

لغة مصدر: روماني

Ciobanas cu 300 de oi
Cand vi si treci cu turma pe la noi.

2x De-i vedea pe mandra draga mea
Spune-i ca m-am departat de ea.

Cand soarele rasare catre muntii-n sus
Pleaca-ti mandra ochii cum ti-am spus

2x Spune-i numai lui ca ma iubesti
S-atunci mandro tot mai draga-mi esti

Cand soarele rasare dintr-un negru nor
Ma cuprinde mandro al tau dor

2x Jale-mi e si nu te pot uita
N-am ce-ti face ca s-aï soarta mea

25 تموز 2008 17:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 تموز 2008 18:36
	Francky5591 عدد الرسائل: 6390	Hello mihaela26, Cu stimă, Cererea dumneavoastră de traducere a fost respinsă din pricina nerespectării regulii/regulilor reprodusa/e mai jos, cu care aţi fost de acord când aţi trimis textul dumneavoastră la pagina adecvată: [5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş and ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori. Cu stimă,