Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



نص أصلي - إيطاليّ - tu mi manchi incredibile... bisch ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ

صنف دردشة - أطفال و مراهقون

عنوان
tu mi manchi incredibile... bisch ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف lenelenelene
لغة مصدر: إيطاليّ

tu mi manchi incredibile... bisch mir dswichtigschtä ufdr wäud...
8 تموز 2008 20:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تموز 2008 00:03

ali84
عدد الرسائل: 266
The first part is italian but wrong, should be "tu mi manchi incredibilmente" or "tu mi manchi in modo incredibile". Don't know in which language is written the second part

28 تموز 2008 01:25

lilian canale
عدد الرسائل: 4994
Thanks Ali!

lenelenelene,

Din etterspurte oversettelse ble tatt bort på grunn av ikke overholdte regler (na) gjengitt under, som du samtykket til når du sendte inn din tekst fra insendings siden:

KORREKTURLES DIN TEKST. Om du har skrevet eller transkrevet din tekst selv, vennligst kontroller den for eventuelle feil, selv om du kjenner språket. Tekster med feil er veldig vanskelig å oversette.