Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

سجّل
بدلا من تقديم نص جديد أو الترجمة، يجب عليك أن تكون مستخدما مسجّلا.
يمكنك مشاهدة الترجمات أثناء تحريرها والترجمات الكاملة بدون أن تكون مسجّلا.

آخر الترجمات المطلوبة
83
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ Despues mandate las fotos del Daniel, besos y...
Despues mandate las fotos del
Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en bs as, y tus calses

130
لغة مصدر
فرنسي J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...
J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tôt pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentré très tard ! Si tu recommences je te quitte.
merci pour vos traductions.

ترجمات مطلوبة
صربى صربى
63
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ ROMPI UMA BARREIRA.NAO SOU DA GERAÇAO QUE SE...
ROMPI UMA BARREIRA.NAO SOU DA GERAÇAO QUE SE
CUMPRIMENTAVA COM BEIJOS NA BOCA

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
179
لغة مصدر
فرنسي D'accord j'ai compris, mais que allons-nous faire...
D'accord j'ai compris, mais qu'allons-nous faire si on veut être des amis?
Moi j'ai utilisé ce site www.cucumis.org pour traduire ce message en langue turque.
J'espère qu'il traduit bien ce que je dis :)
Tu es une bonne amie.
A+
tunisian

<edit> "que allons-nous faire" with "qu'allons-nous faire" and "langue turc" with "langue turque" and "A +" with "À +"</edit> (11/18/francky)

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
203
لغة مصدر
انجليزي Simple plan
To be hurt To feel lost To be left out in the dark To be kicked when your down And feel like you've been pushed around To be on the edge of breaking down And no one's there to save you No you don't know what it's like ...Welcome to My Life

ترجمات مطلوبة
نُرْوِيجِيّ نُرْوِيجِيّ
304
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي rüyada hayalet görmek
Kötü ise yorumlanmaz, görülen hayalet iyi ise talihli bir olaydır.

Rüyada hayalet görmek, korku ile yorumla nir. Rüyasinda korkunç bir hayaletle karsilastigini görmek, bir isi yapmaktan çekindiginize, hayaletle konusmak, düsündügünüz isi yaparsaniz onu basaracaginiza, hayaleti kaçarken kovaladiginizi görmek, elinize geçen bir firsati kaçirdiginiza isarettir.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي