Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بوسني - moj dilbere

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيتركي

صنف أغنية - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
moj dilbere
نص للترجمة
إقترحت من طرف esrakose
لغة مصدر: بوسني

moj dilbere, kud se seces,
aj sto i mene ne povedes?
aj sto i mene ne povedes?

"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."

povedi me u sarsiju,
aj pa me prodaj pazardzii!
aj pa me prodaj pazardzii!

"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."

uzmi za me oku zlata,
aj pa pozlati dvoru vrata!
aj pa pozlati dvoru vrata!
ملاحظات حول الترجمة
This is a song but i'm not sure that it can be bosnisch. Thank you!!!
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 25 نيسان 2008 11:57