ترجمة - تركي-برتغاليّ - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

O que diz a polícia a um Português que em 7 de Junho vê um Turco escalar o muro exterior do estádio de Genebra?

Is it the police who say something to the portuguese, or the opposite?

It's the Portuguese who says to the police.
May be I should put "a policia" at the end of the sentence?

Right now, your sentence says that is the police who says something to the portuguese.

Yes, you should put "police" at the end, like this:

O que é que um Português que em 7 de Junho vê um Turco escalar o muro exterior do estádio de Genebra a um polícia?

Thank you very much sweet dream

Alexia, não seria melhor dizer "policial" em vez de "polícia"?

Não, Diego. Aqui é mesmo polícia. Não utilizamos "policial". Só mesmo para nos referir a, por exemplo, uma "investigação policial".
Obrigado na mesma

Esqueci-me de "cc"

CC: Diego_Kovags