Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

سجّل
بدلا من تقديم نص جديد أو الترجمة، يجب عليك أن تكون مستخدما مسجّلا.
يمكنك مشاهدة الترجمات أثناء تحريرها والترجمات الكاملة بدون أن تكون مسجّلا.

آخر الترجمات المطلوبة
28
لغة مصدر
إيطاليّ che tempo hai avuto di credenza cui?
che tempo hai avuto di credenza cui?

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
انجليزي انجليزي
144
لغة مصدر
يونانيّ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΙΣΠΑΝΙΚΑ...ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΑΘΩ,ΜΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΟΥ.ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
ΣΕ ΕΚΑΝΑ ADD ΣΤΟ MSN ΟΠΟΤΕ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΝΑΣ.ΒΥΕ

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
19
لغة مصدر
سويدي Lev i nuet. Lev livet.
Lev i nuet.
Lev livet.

ترجمات كاملة
لاتيني Vive...
إيطاليّ Vivi oggi
يونانيّ Ζήσε το σήμερα.
ترجمات مطلوبة
فرنسي فرنسي
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بوسني 1)JaJa 2)germe
1)JaJa 2)germe
Opskrift på brød. Bosnisk

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
481
لغة مصدر
سويدي MOROTSKAKA med russin och valnötter.
MOROTSKAKA (ca. 16 bitar) rund form med "hål i mitten"

1/2 liter mjöl
1 tsk bikarbonat
1 tsk bakpulver
1/2 tsk muskot
2 tsk kanel
Salt, 1 nypa

3-4 ägg
1/2 liter socker
21/2 dl olja
1/2 liter morötter (1/2 grovt +1/2 fint rivet)
2 1/2 dl russin
2 1/2 dl valnötter (grovt hackade)

Blanda ihop de torra ingredienserna. Rör ägg samt socker smidigt, tillsätt olja, rivna morötter, russin, valnötter samt det ”torra”. Fördela smeten i en väloljad rund springform.

Ugn (Över o undervärme) 175 grader, 1.40 timme, mitten, täck formen efter 45 min. (aluminium folie)

ترجمات مطلوبة
روماني روماني
انجليزي انجليزي
247
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
كرواتي BROD OD PAPIRA
KAZU, PUSTAS BRODOVE RIJEKOM PAPIRNE, NA SVAKOM PISE "CEKAM A NEMA TE".
BEZ TEBE NE SMIJEM JA NE UMIJEM DISATI, SMIJATI SE, VOLJETI.
KAZU DA PUSTAS ZMAJEVE NEBOM NAJVISE, NA SVAKOM PISE ZASTO NEMA TE.
KADA ODES ONDA UCINI TO DA TAKO NE IZGLEDA, KADA ODES OD MENE ONDA UCINI "SAMO TO".
ENGLESKI US

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
28
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ v...
vorrei tuo abbraccio tua protenzione

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
أردي أردي