Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



نص أصلي - الصينية المبسطة - 老师你好! ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطة
ترجمات مطلوبة: ياباني

صنف حياة يومية - أعمال/ وظائف

عنوان
老师你好! ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف uli2008
لغة مصدر: الصينية المبسطة

老师你好!
我只是想说为什么现在长时间不让我接触KE-55。难道是因为我犯的错多吗?我心里真的好难受。而我对我自己并没有失去信心和勇气。老师是你对我失去信心了吗?我喜欢我的工作。喜欢KE-55。你回日本的这些时间是我在操作KE-55。为什么你回来以后那么长时间不让我接触KE-55。难道我犯了什么不可原谅的错误吗?如果长时间不接触KE-55我所学的知识就会慢慢的遗忘, 变得生疏。而我不想把老师你教我的知识遗忘。我不想这样。以后我加班会不多,还希望老师你谅解。在我心里你一直都是我很尊敬的老师。我还是那句话我对自己有信心。
ملاحظات حول الترجمة
KE-55是一种机器型号。生疏和遗忘意思相近。
9 نيسان 2008 16:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 نيسان 2008 14:52

uli2008
عدد الرسائل: 3
汉语