Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

سجّل
بدلا من تقديم نص جديد أو الترجمة، يجب عليك أن تكون مستخدما مسجّلا.
يمكنك مشاهدة الترجمات أثناء تحريرها والترجمات الكاملة بدون أن تكون مسجّلا.

آخر الترجمات المطلوبة
397
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي antipatinage Le temoin s`allume quand vous...
antipatinage
Le temoin s`allume quand vous mettez le contact d`allumage et doit s`eteindre apres environ 2 secondes.
Le temoin s`allume pendant la marche du vehicule quand le dispositif est en phase de regulation.
Quand le dispositif est hors circuit ou en cas de perturbation du systeme,le temoin s`allume en permanence.
Comme I`antipatinage fonctionne en meme temps que I`antiblocage ABS et le blocage electronique de differenttiel EDS,le temoin d`antipatinage ASR s`allumme aussi en cas de defaillance de I`ABS.
nie mam czcionki zmiekczajacej "e". toteż nad niektórymi "e" brak znaku kreski

ترجمات مطلوبة
بولندي بولندي
419
لغة مصدر
إسبانيّ ¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo...
¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis días,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y física ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos días!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energía e ilusión en ti que si desaparecieras dejarías un vacío irreparable.
Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.

Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido sería perfecto.

Muchas gracias.

ترجمات كاملة
إيطاليّ C'è tanto da perdere!
ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
15
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
صربى Voliću te za uvek
Voliću te za uvek
Je voudrais savoir le mot en français s'il vous plait.

ترجمات مطلوبة
فرنسي فرنسي
11
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تجالوجي Ako dalaga ikaw
Ako dalaga ikaw

ترجمات مطلوبة
فرنسي فرنسي
63
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
messaggio ad una cara persona.

ترجمات كاملة
ألبانى Edhe ti me mungon...
انجليزي I miss you too.
روسيّ Мне тоже тебя не хватает, я бы действительно хотел/а ...
ترجمات مطلوبة
تجالوجي تجالوجي
28
لغة مصدر
سويدي Hej. Jag heter och är 21 år gammal.
Hej. Jag heter och är 21 år gammal.

ترجمات مطلوبة
عربي عربي
302
لغة مصدر
دانمركي Jeg synes at Danmark er et land med et hav af...
Jeg synes at Danmark er et land med et hav af muligheder.
Tag f.eks til sjælland og få vores hovedestad København, og opleve en storby kultur.
Eller tag i Tivoli og få brugt en dag der.
Gå op og ned af Strøget i timer, gå i Teateret.
Men Danmark er en KÆMPE oplevelse i sig selv.
Også selvom været ikke er tip top er der altid noget spændende at lave i Danmark.

ترجمات مطلوبة
ألماني ألماني
386
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي We may consider the interface problem by...
We may consider the interface problem by classifying its structure into atomically
rough and smooth interfaces. An adhesive-type growth mechanism is expected for an atomically rough interface, whereas on atomically smooth interfaces crystals grow either by two dimensional nucleation and layer growth or by a
spiral growth mechanism. Based on the above analyses, mutual relations among polyhedral, hopper, and dendritic morphologies can be systematized.
tezim için kristal büyümeyle ilgili bir metin en yakın zamanda çeviren biri olursa sevinirim.şimdiden ilginize teşekkür ederim. kolay gelsin

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
408
لغة مصدر
ألماني Sushlauf: Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links =...
Sushlauf - Radio, Cassetten, CD-Betrieb Links = ru:ckwarts/Frequenz niedriger Rechts = vorwarts/Frequenz ho:her
Manueller Suchlauf - Zuerst M und anschliebend links/rechts dru:cken
TP-Funktion ein-/ausschalten - rechts dru:cken. Verkehrsfunkdurchsagen mit Sender-kennung.
Scan-Suchlauf einschalten - dru:cken. Empfangsstarke Sender werden nach-einander kurz angespielt.
Scan-Suchlauf ausschalten - dru:cken oder eine andere Funktion wa:hlen.
Bandspur anwa:hlen - dru:cken. TAPE1 ist Seite 1 bzw. A, TAPE2 ist Seite 2 bzw.B.
Здравейте, нямам букви с две точки отгоре и затова съм ги написал с двуеточие след съответната буква, за което се извинявам!
Това е описание на функциите на авто радиокасетофон.
Благодаря предварително за превода!

ترجمات مطلوبة
بلغاري بلغاري
61
لغة مصدر
برتغالية برازيلية amigo que idade vc tem? qual sua patente ? você...
amigo que idade vc tem?
qual sua patente ?
você é casado e onde você mora?

ترجمات مطلوبة
تركي تركي