ترجمة - دانمركي -ألماني - "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig,"

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig," نص إقترحت من طرف nina_ninja لغة مصدر: دانمركي "Livet er uretfærdigt. Jeg har skam ondt af dig," ملاحظات حول الترجمة jeg ønsker i kunne oversætte denne tekst for mig.. mange tak. kys

عنوان Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir. ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues لغة الهدف: ألماني "Das Leben ist ungerecht. Ich habe tatsächlich Mitleid mit dir." ملاحظات حول الترجمة translated by pias' bridge. points shared. edited.

آخر رسائل

الكاتب رسالة 17 نيسان 2008 13:45 frodekja عدد الرسائل: 7 tatsächlich går inn i stedet for offensichtlich 18 نيسان 2008 16:34 frkclausen عدد الرسائل: 15 Das Leben ist ungerecht. Ich habe wirklich leid für dich