الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
.
.
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-عبري - BONZO
حالة جارية
ترجمة مقبولة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
BONZO
نص
إقترحت من طرف
udribonzo
لغة مصدر: انجليزي
Take me from the lie to the truth.
Take me from the dark to the light.
Take me from the death to the immortality.
عنوان
קח אותי
ترجمة
عبري
ترجمت من طرف
beky4kr
لغة الهدف: عبري
קח אותי מהשקר אל האמת.
קח אותי מהחושך אל האור.
קח אותי מהמוות לחיי הנצח.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
milkman
- 10 أفريل 2008 21:11
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
10 أفريل 2008 21:13
milkman
عدد الرسائل: 446
beky4kr, בבקשה נסי להקפיד על הניקוד המקורי. אם יש נקודות בסוף משפט אל תשכחי להוסיף אותן. אם אין, אז אין צורך להוסיף. הפעם הוספתי בשבילך.
שימי לב גם שלפני פסיקים אין רווח, רק אחריהם.