Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عربي - meu querido irmão mohammed

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عربي

عنوان
meu querido irmão mohammed
نص
إقترحت من طرف daud
لغة مصدر: برتغاليّ

meu querido irmão mohammed
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
أخي العزيز محمد
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف boukhetta
لغة الهدف: عربي

أخي العزيز محمد
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 17 تشرين الثاني 2005 22:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الثاني 2005 17:46

marhaban
عدد الرسائل: 279
يبدو ان الترجمة الصحيحة للنص البرتغالي هذا تبدو هكذا
meu querido irmão mohammed أخي المطلوب محمد

22 تشرين الثاني 2005 19:37

daud
عدد الرسائل: 2
ى محبوب زيز اثير أخ صديق راهب الْمِعْرَاج الذى يذهب انتن و صيغة عشيرة اسرة