Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



233ترجمة - انجليزي-الصينية المبسطة - I am the way I am the light I am the dark...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيرومانيتركيهولنديدانمركي برتغالية برازيليةألمانيسويديالصينية المبسطةبولندي إسبانيّ يونانيّ إيطاليّ روسيّ بلغاريفرنسيأوكرانينُرْوِيجِيّألبانى فنلنديّمَجَرِيّتَايْلَانْدِيّ

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I am the way I am the light I am the dark...
نص
إقترحت من طرف jean5566
لغة مصدر: انجليزي

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

عنوان
我是路
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف Michel Lao
لغة الهدف: الصينية المبسطة

我是路
我是光
我是夜里的黑暗
我听见你的希望
我感到你的梦想
在黑暗里我听见你呼唤
别转身就走
请抓住我的手
当你站定
我就在那儿
我永远不离开
我要你
相信


ملاحظات حول الترجمة
我改了一些,见谅!
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 14 كانون الثاني 2008 09:42