Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج161- 180على مجموع تقريبا5331
سابق•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 ••• 49 •••• 89 ••••• 169 ••••••لاحق
176
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لتواني Bird in hand
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika

ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية
48
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
جيورجي rogor brzandebi gilocav dabadebis dges mravals...
rogor brzandebi gilocav dabadebis dges mravals daescari

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
11
لغة مصدر
برتغاليّ Eu chamo-me T.
Eu chamo-me T.
Male name abbreviated <goncin />.

ترجمات مطلوبة
ياباني ياباني
153
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هولندي Hoi , Bedankt voor je berichtje. Het gaat...
Hoi Dinne,

Bedankt voor je berichtje. Het gaat super goed met ons en zijn er blij mee.
Zaandam is weer een indootje rijker.
Mooi koppie met zwart haar en een pinda neusje.

groetjes van ons.

ترجمات مطلوبة
ماليزي ماليزي
أندونيسي أندونيسي
104
لغة مصدر
تركي Yürüü be Hakan Süpersin valla danke kuzuu ya...
Yürüü be Hakan Süpersin valla danke kuzuu ya aglaticaksiniz hey senin ve aileninde bayrami kutlu olsun cok cimdiriyorum.. :)

ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية
247
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine...
1-)Yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine uymaması bunun sonucunda kazaların olması .Aşırı süret yapılması.
2-)Bu sorunları trafik kurallarına uyarak aşabiliriz.
3-)En çok belirlenen yerleşim sorunları ise göçlerdir.Bu sorunuda daha çok iş ve eğitim olanacakları sağlayarak çözebiliriz.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
397
لغة مصدر
هولندي De dingen des levens
Het overkomelijke is onverbiddelijk, smartvol en dramatisch ingrijpend in ons leven: de dood.
Hoewel de dood vaak op de loer ligt, ligt u daar niet vaak wakker van.
U denkt allicht: het zal mij niet overkomen. Helaas.

Het kleinste incident of gezondheidsprobleem ontneemt ons onze dierbaren.
Snel en vaak volledig niet voorzien.
U bent natuurlijk niet voorbereid. Hoe kan het anders?
Maar weet dat de dingen des levens ons leven een hele ander wending kunnen geven bij het
overlijden van uw naasten.

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
334
لغة مصدر
تركي merhaba> facebook üyesiyim ve teksas holdem...
merhaba
facebook üyesiyim ve teksas holdem poker oynuyorum .. 20 $ karşılığı 100.000 chip almak için uğraşıyorum ama nedense beni refuze ediyorsunuz ...sebebinin ne olduğunu bana lütfen bildirirmisiniz...ben kredi kartımla chip almak istiyorum ...bana hangi yolu izlemem gerektiğini yada bir sorun varsa sorunun ne olduğunu?? ve neden kaynaklandığını bildiriniz..
teşekkürler
fisun kuzgunkaya

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
23
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عربي dar balaâ, ila dar djazaâ
dar balaâ, ila dar djazaâ

ترجمات مطلوبة
مطلوبة جودة عاليةفرنسي فرنسي
38
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عربي Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

ترجمات مطلوبة
مطلوبة جودة عاليةانجليزي انجليزي
مطلوبة جودة عاليةفرنسي فرنسي
102
لغة مصدر
لاتيني OMNIBUS ET SINGULIS QUE HAS LITTERUS VIDERINT:...
OMNIBUS ET SINGULIS QUE HAS LITTERUS VIDERINT: SALUS, SAPIENTIA, STABILITA.

Trapilíssima avante sine qua non masioty.
Pedi português do Brasil, porque não há a opção, português, somente.
Tenho dúvidas se "trapilíssima" é em português ou em latim.
Tenho dúvidas se "masioty" é em latim ou inglês.

200
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تشيكيّ "Obžalovaný je vinen tím Že za pomoci temných...
Obžalovaný je vinen tím
Že za pomoci temných sil a Černé Magie
Scházel se za noci s veleknížetem Pekla
Zvaným Lucifer, a s Jeho pomocí se snažil
Snížit výzman učení Církve Svaté
A proto se odsuzuje k trestu smrti upálením

ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية
205
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي sana sarkiyor mu ne:D ta brezilyalardan nerden...
sana sarkiyor mu ne:D ta nerden bulmus seni yahu:D bak namin nerelere yayilmis görüyo musun su isi:)yakisikli midir ki acep? dur resmi varmis bir bakayim:)olmazsa vize islemlerine basvur:D aman bir de dalga gecen bir türkmüs anliyomus filan ne.

276
لغة مصدر
تركي deli-mor ve otesi
aran?yor sahibi ruhumun
tam yerine mi düs tüm
direnior faili tutkumun
k?zm?s ve küc ülumş
aran?yor sahibi ruhumun
tam yerine mi düs tüm

beni büyü tün
ag latmay?n
sevgiz nerde örundügünüz
sahte düs terle oyalamay?n
bir yar?m ak? ii? bir yar?m deli
dor rt yan?m ak? ii? bir yan m deli
herkes ak?ii? bir ben deli
this was the Turkish song at euro vision song contest 2008.i really need the translation.

ترجمات مطلوبة
يونانيّ يونانيّ
123
لغة مصدر
عربي انتي فتاة جميله وجهك يشبه ابنتي هل لي ان اطلب...
انتي فتاة جميله وجهك يشبه ابنتي
هل لي ان اطلب منك طلب اريد العديد من الصور لك
بشرط ان يكون اسم ابنتي مكتوب هكذا مثل هذه الصور ؟!

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
218
لغة مصدر
فرنسي les soussignés déclarent ...
les soussignés déclarent expréssement que les 50 000 parts représentant le capital social leur appartient dans les proportions sous indiquées correspondant à leurs droits respectifs et qu'elles sont toutes entièrement libérées. ces parts n'ont fait l'objet d'aucune création de titres.

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
سابق•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 ••• 49 •••• 89 ••••• 169 ••••••لاحق