Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج401- 420على مجموع تقريبا5726
سابق•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 ••• 61 •••• 101 ••••• 181 ••••••لاحق
127
لغة مصدر
إسبانيّ frase filoso
No hay razón, para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada

ترجمات مطلوبة
لاتيني لاتيني
15
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ elsk og bli elsket
elsk og bli elsket

ترجمات مطلوبة
لاتيني لاتيني
32
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية eu faço curso de tcheco sábado de manhã
eu faço curso de tcheco sábado de manhã

ترجمات مطلوبة
تشيكيّ تشيكيّ
93
لغة مصدر
دانمركي har prøvet men kan ikke finde dig hvad kommer...
har prøvet men kan ikke finde dig hvad kommer først navn eller kodeord? skal jeg selv være oprettet som bruger ?

ترجمات مطلوبة
صيني صيني
359
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تَايْلَانْدِيّ คุณค่าของเวลา ถ้าอยากรู้ว่า 10 ปีมีค่าขนาดไหน...
คุณค่าของเวลา
ถ้าอยากรู้ว่า 10 ปีมีค่าขนาดไหน ถามคู่สามีภรรยาที่เพิ่งหย่าร้างกัน


ถ้าอยากรู้ว่า 4 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนิสิตที่เพิ่งรับปริญญาจากมหาลัย



ถ้าอยากรู้ว่า 1 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนักเรียนที่สอบไล่แล้วตก



ถ้าอยากรู้ว่า 9 เดือนมีค่าขนาดไหน ถามแม่ที่เพิ่งคลอดบุตร



ถ้าอยากรู้ว่า 1 เดือนมีค่าขนาดไหน ถามแม่ที่เพิ่งคลอดบุตรแต่ไม่ครบกำหนด

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
35
لغة مصدر
فرنسي Tout ce qui ne me tue pas me rend plus forte
Tout ce qui ne me tue pas me rend plus forte
I edited "tues" with "tue" (third person) and "rends" with "rend" (same as for "tue")

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 杀不了我的东西让我变得更坚强
صيني 殺不了我的東西會讓我更加堅強
ترجمات مطلوبة
سنسكريتي سنسكريتي
38
لغة مصدر
برتغاليّ A. L. é uma menina linda,
A. L. é uma menina linda, ela é filha de B.e G.
árabe ou hebraico.

Names abbrev. <Lilian>

ترجمات مطلوبة
عربي عربي
عبري عبري
44
لغة مصدر
عربي اريد رقم حسابك البنكي في فيتنام كي نرسل...
اريد رقم حسابك البنكي في فيتنام كي نرسل النقود.

ترجمات مطلوبة
فيتنامي فيتنامي
17
لغة مصدر
لاتيني omnia mea meum fero
omnia mea meum fero

ترجمات مطلوبة
يونانيّ يونانيّ
21
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تَايْلَانْدِيّ รู้เลยว่าเด๊ก BU อิอิ
รู้เลยว่าเด๊ก BU อิอิ
รู้เลยว่าเด๊ก BU อิอิ

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
395
لغة مصدر
بلغاري доклад за експертиза
доклад за експертизата във връзка с процедура по активно усъвършенстване с отложено плащане на стоки в текстилно производство съгласно глава 16,раздел 4, от закона за митниците и глава 41 от правилника за прилагане на закона за митниците в: "ТВ ИНВЕСТ ТЕКСТИЛ"
ДЕФИНИРАНЕ НА ЗАДАНИЕТО
1. ПРЕДМЕТ И ЦЕЛ НА ЕКСПЕРТИЗАТА
Предмет на настоящата експертиза е :
да се изготви експертно становище относно технологичните възможности и капацитета на текстилно производствено оборудване

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
366
لغة مصدر
انجليزي dear Fern and Bob how are you ? I hope you are...
dear Fern and Bob how are you ? I hope you are both well and happy. Thank you for the letter you sent Fern you looked so lovely and im glad to see your hair has grown no more cutting it yourself ! I miss you and bob so very much and think about you both every day. I am returning to visit you at the end of September and cant wait to see you both again, get practacing the clappping game.
Love you both very much
Love Debbie xxxx

ترجمات مطلوبة
تَايْلَانْدِيّ تَايْلَانْدِيّ
195
لغة مصدر
فنلنديّ Helsingin ...
Helsingin Käräjäoikeudelle

Pyydän kunnioittaen,että tuomioistuin määräisi avioliitossamme avioeron saamiseksi harkinta-ajan alkamaan.

Pyydän kunnioittaen,että tuomioistuin tuomitsisi
meidät avioeroon.

Harkinta-aika on alkanut
kyse on avioerohakemukseen tulevista teksteistä.

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
21
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عبري mechashefá lô techaiêh
mechashefá lô techaiêh

ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية
16
لغة مصدر
بولندي to dopiero początek
to dopiero początek

ترجمات كاملة
إسبرنتو Tio estas nur la komenco
ترجمات مطلوبة
عبري عبري
51
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي ne diyon yhaaa türkçe konuş bana ben ingilizce anlamıyom cnm
ne diyon yhaaa türkçe konuş bana ben ingilizce anlamıyom cnm

ترجمات مطلوبة
دانمركي دانمركي
236
لغة مصدر
إسبانيّ Nuestra obediencia define el proyecto total de...
Natali,nuestra obediencia define el proyecto total de nuestra vida hasta la muerte y se arraiga en la actitud obediente y humilde de Jesús, nos exige por tanto la renuncia real y efectiva al propio querer, al auto-servicio; para poder acoger, como don gratuito, la libertad de Dios. Cantado.

ترجمات مطلوبة
عبري عبري
12
لغة مصدر
سويدي Älska varje dag
Älska varje dag

ترجمات مطلوبة
الصينية المبسطة الصينية المبسطة
11
لغة مصدر
تركي mazar e'sharif
mazar e'sharif
şehir

ترجمات مطلوبة
عربي عربي
سابق•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 ••• 61 •••• 101 ••••• 181 ••••••لاحق