Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج21- 40على مجموع تقريبا5706
سابق1 2 3 4 5 6 7 •• 22 ••• 42 •••• 82 ••••• 162 ••••••لاحق
56
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Oposso ser amigo,sou do Brasil e achei você muito...
Oi,posso ser seu amigo,sou do Brasil e achei você muito bonita, beijos!

ترجمات مطلوبة
إستوني إستوني
2091
17لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".17
انجليزي Letter Part 2
My hearth is really broken, and it hurts, I have understood what “feeling sorrow” really means in this period of my life. Each great moment I shared with you will be staying as sweet memories of my life. I loved you very much, I loved you more than myself “. You were my breath, my soul, and my lifeblood. For the first time in my life I found someone as my darling with whom I get along well this much, and with whom I think the same things at the same time. Being with you gave me such a great happiness, comfort/peace and confidence that at every moment that I came together with you and that I looked at your beautiful blue eyes and your face smiling cozily, I felt myself like free birds which are flying over clouds. But now I'm like a bird with broken wings. You gave my soul peace/comfort all the time. At every time that my phone rang, and it was you, I got excited like the first day. My love and affection toward you is still like the first day. At every time we met, I always got excited and my heart always beat like mad as if we had come together for the first time. Nowadays I fall on very painful and hard times. My one and only aim to write this letter to you is just to share my feelings. During that period you also have been my best friend, but now I feel lonely so much. I know you are the only one who understands me much. I still keep in touch and contact with you, but after every conversation and every meeting, I feel both hope and also an indefinable pain. Actually the best of all would be neither o see nor to talk to you at all, but I'm not sure of it, believe me I also become confused as much as you. While writing this letter to you, I am weeping. And now I am listening to the song named ‘my endless love’ which I already recorded on a CD and sent you. Listening to this song, I think of you all the time. If you listen to it, please think of me, OK?
Take very good care of yourself, please mind your health. Please send my greetings to your warm and sweet family which I love very much, despite that I know them a little. I wish you and also your family ( including Bamse and Lilimiss) good days which is full of happiness, peace and health. I thank you very much for everything. I love you as much as you can't believe...
Don't forget me... Farewell...
PS. : At our last days my face sometimes was sulky because of unhappiness and sorrow. I am sending you my new photo so that you could remember me with my smiling face.

ترجمات مطلوبة
دانمركي دانمركي
298
لغة مصدر
تركي Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar...
Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar Donetsk arasinda dun gece oynanan macta takimimizin gollerini atan, gectiğimiz sezonun La Liga Gol krali Daniel Güiza ile gectigimiz sezonun Turkcell Super Lig Gol Krali Semih Senturk, iyi bir ikili olusturduklarini, bir birlerini iyi anladiklarini ve anlastiklarini belirterek, "Birlikte cok gol atariz" dediler
deneme icin

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
2038
17لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".17
انجليزي Letter Part 1
I wanted to write this letter to you, because there is no other solution/way for me apart from sharing that pain with you! I really have hard days. I cut myself loose from life and I'm alone with my sorrow. I had very good times with you, I took pleasure in everything we did, and I had fun. Keeping a pet/Feeding animals, going to the cinema, shopping and the parks, eating meals together, wathching movie at home, viewing the magnificent scene from the balcony, and above all, having a chat with you was very very nice and enjoyable. Sleeping by your side was always special for me. When being in your arms, resting my head on your chest, listening to your heartbeats, I felt indefinable peace and confidence with you. You're very special for me, and I know that you have been so honest and sincere toward me all the time. Amongst people whom I have met so far, you are the one with whom I get on very well and whom I love the most in my life. You know how my life conditions are, and as long as your love is inside of me, I don't think that I could have a relationship with an other person. I miss your beautiful and blue eyes, the peace/comfort you made me feel, your sweet voice, and your everything very much. Do you remember that you always said “I'm not so funny person!”, but I always had a great time with you. There is such a big love for you inside of me that you can't imagine it! Now all I want is just to hug you tightly, to wrap you with my love, and to smell you to my heart's content. I miss your smell very very much as well. I know something begins and then finishes in life, but I wish this happiness had never come to an end, and had never slipped down from my hands. I woke from my dream in which I was walking on clouds with your painful decision. I know you wanted it in this way, there is nothing to do and I respect your decision, but now this sweet dream becomes a nightmare which seems not to be over throughout my life. I am so unhappy and so hopeless. While everything is in order -according to me-, I couldn't understand why it suddenly finished and so I became so sad. Now I always question myself to find out where I made a mistake and what my inadequacies are, I'm thinking of these all the time. Maybe you don't find me beautiful, maybe I am boring, maybe I couldn't give you so much happiness, I don't know, I don't know at all, I lose confidence in myself a bit.

ترجمات مطلوبة
دانمركي دانمركي
261
لغة مصدر
تركي BİLMENİ İSTERİMKİ FARKLI BİRİSİN TERCİHLERİN NE...
BİLMENİ İSTERİMKİ FARKLI BİRİSİN TERCİHLERİN NE OLURSA OLSUN SAYGI DUYUYORUM MUTLU OLMANI ÇOK İSTERİM FARKLISIN ÇÜNKİ GÖZLERİNİ GÖRDÜĞÜMDE BUNU HAK ETTİĞİNİ GÖRDÜM KENDİNE İYİ DAVRAN.HAYATINDAKİ İSTEYİP İMKANSIZ GÖRDÜĞÜN HER ŞEYİN GERÇEĞE DÖNÜŞMESİ DİLEĞİYLE HOŞÇAKAL (NOT:REHBER ARKADAŞ ÇEVİRDİ SAĞOLSUN :=))

ترجمات مطلوبة
روسيّ روسيّ
14
لغة مصدر
انجليزي I am a free soul.
I am a free soul.

ترجمات مطلوبة
نواري نواري
59
لغة مصدر
ألماني Wo kann ich Karten für das Konzert in Eura (FIN)...
Wo kann ich Karten/Tickets für das Konzert von Lovex in Eura (FIN) bestellen?

ترجمات مطلوبة
فنلنديّ فنلنديّ
59
لغة مصدر
فنلنديّ Finnisch
Ennakkolippuja on saatavilla Ravintola Osmantuvasta. Puh. (02) 865 1188
geht um ein Konzert wo ich hinwill in Finnland und nun möchte ich wissen wie man an die Karten kommt.

ترجمات مطلوبة
ألماني ألماني
انجليزي انجليزي
17
لغة مصدر
انجليزي my lucky number seven
my lucky number seven

ترجمات مطلوبة
عربي عربي
عبري عبري
351
لغة مصدر
تركي ya ilgilerinize cok tşkkr ederim arprotect...
ya ilgilerinize cok tşkkr ederim arprotect programını şimdi tekrar calıstırmayı denedim.. arp spoof ip's diye bi uyarı verdi ve 2 ip numarası var 192.168.1.1 (modemin ip numarası bu) ve 192.168.1.5 daha onceki tarama yaptıgımda bilgisayar kapalıydı heralde agdaki bu sefer buldu... galiba sorunlu makineyi bulup ordan çözmem gerekli sorunu..ama sorunlu makineyi nasıl tespit edebilirim yardımcı olursanız sevinirim...

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
16
لغة مصدر
تركي programıyla ağınızı
programıyla ağınızı

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
35
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بنغالي keno tomar account ki hack hoye geche.....
keno tomar account ki hack hoye geche.....

ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية
17
لغة مصدر
فرنسي le passege du jet aime
le passege du jet aime

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
11
لغة مصدر
لاتيني CARPE NOCTEM
CARPE NOCTEM
Corrected from "CARPE NOCTUM" <goncin />.

essa é uma fraze em latim q tem o significado de: APROVEITE A NOITE

ترجمات مطلوبة
عربي عربي
18
لغة مصدر
إسبانيّ Hola, conejito de miel.
Hola, conejito de miel.

ترجمات مطلوبة
تركي تركي
48
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ Hola me llamo J.M.
Hola, me llamo J.M. Soy colombiano y quisiera ser tu amigo.
quiero traducir el texto a idioma malayo.

Diacritics edited.
Name abbrev. <Lilian>

ترجمات مطلوبة
ماليزي ماليزي
149
13لغة مصدر13
ياباني Pocztówka z Londynu
こんにちは!ロンドンから手紙
を出します。元気ですか?私は
とても元気です。日本人に手紙
を書いてと頼むくらいね…。
ちなみにエバはクラスでも
とても頭の良い生徒通って
います。あなたは誰なのか
知らないけど これからもエバ
をよろしく! 山口瑶子
Jest to tekst z pocztówki, którą dostałem od swojej przyjaciółki z Londynu, nie mam pojęcia co jest tam napisane. Z góry dziękuje za pomoc:)

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
بولندي بولندي
سابق1 2 3 4 5 6 7 •• 22 ••• 42 •••• 82 ••••• 162 ••••••لاحق