ترجمات مطلوبة

نتائج3301- 3320على مجموع تقريبا5159

•••••• 6 ••••• 86 •••• 126 ••• 146 •• 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 •• 186 ••• 206 •••• 246 •••••

115 لغة مصدر Requested-translation(s)-cancelled If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded ترجمات كاملة Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek Traduccions-demanades-cancel·lades atendata-traduko-forigota Requested-translation(s)-cancelled Puntos_negativos-cancelada-reintegro Запрошенный-перевод-отменен Traductions-récupérerez-dépensés Желан - превод-и - анулиран Traducere-cerut-anulată مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s) Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew Richieste-traduzioni-cancellate Kerkuar-perkthime-fshire Niewystarczająca ilość punktów Begärda-översättning-avbruten Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny Requested-translation(s)-cancelled अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण 请求-翻译-注销請求－翻譯－註銷 Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni Trazen - prevod(i)-ponisten Ønskede-oversættelser-slettet Pyydetyt-käännökset-perutaan forditàsok-visszaszerzések-elköltések Ønskede-oversettelser-avbrutt 요청-번역 요청(들)-취소되다 درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده požiadavka na prklad(y) ukončená	ترجمات مطلوبة فيتنامي
41 لغة مصدر Available-following-languages This text is available in the following languages ترجمات كاملة Beschikbaar: De volgende talen... Aşağıdaki-dillerde-vardır Disponible-siguientes-idiomas Erhältlich in den folgenden Sprachen Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες Disponible-següents-idiomes Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj Available-following-languages Russian translation Disponible-langues-suivantes متوفر-التالية-لغات Този текст го има и на следните езици Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi Disponível-nos-idiomas הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות Disponibile-seguenti-lingue Gatshem-keto-gjuhe Available-following-languages Denna text är tillgänglig på följande språk Dostupný-následující-jazyky following Tilgængelig-følgende-sprog Available-following-languages 有-以下-语言可用－以下－語言 Raspoloživ sljedeće jezik Raspoloziv - sledeci - jezici Saatavilla-olevat-kielet elérhető-következő nyelveken Disponível - seguinte - língua Kan bli sett i-følgende-språk 가능하다-다음-언어들 قابل دسترسی-زیر-زبانها Dostupné nasledujúce jazyky hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene	ترجمات مطلوبة فيتنامي
74 لغة مصدر Translation-editing-changes Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost ترجمات كاملة Traducción-edición-cambios Übersetzung-bearbeiten-Änderungen Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών Çeviri-düzenleme-değişiklikler traduko-prilabori-ŝanĝoj Traducció-editant-canvia Vertaling-wijzigen-veranderingen Translation-editing-changes редакции перевод исправили Traduction-l'éditiez-modifications ترجمة-تحرير-تغييرات Превод - поправка - промени Traducerea-redactaţi-schimbări Alteração-edição-tradução Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost Traduzione-modifica-cambiamenti Perkthim-pumblikim-ndryshimet Translation-editing-changes Översättning-redigera-ändra Překlad-upravit-změny Vertimas - redagavimas - pakeitimai 译文-编辑-改动 Prijevod-priprema za tisak-promjene Tradução-editar-mudar Prevod - obradjivati - izmene Translation-editing-changes Oversættelse-redigering-tabt Käännös painos heilahdus 譯文-編輯-更改 forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok Oversettelse-redigere-endre 번역-수정-변경 ترجمه-ویرایش-تغییرات Preklad - úpravy - zmeny	ترجمات مطلوبة فيتنامي
19 لغة مصدر Are-points-short You are %d points short need %d points to complete the translation ترجمات كاملة Υπολειπόμενοι πόντοι Sie stehen um %d Punkte zurück Puan-eksik Vi estas malantaŭe je %d poentoj Falten-punts Are-points-short Te faltan %d puntos У вас нехватаит %d рунктов Vous-manque-points كم-نقاط-ينقص Hebt-punten-tekort Липсват Ви %d точки Mai-nevoie-puncte Pontos-a-menos %d חסרות לך נקודות Sono ancora necessari %d punti Te mungojne %d pike Are-points-short Du saknar %d poäng Pro kompletaci překladu Vám chybí %d bodů Sinulta-puuttuu-pisteitä Are-points-short आपको %d अंको की क्मी है 有-几点-缺少有－點數－不足 Fali-bodova Poeni-nedostajuci Mangler-point Faltam-lhe %d pontos szükseged van még % pontra Du har %d for få poeng 포인트-부족하다 هستید-امتیازات-کوتاه Odobrané body puan	ترجمات مطلوبة فيتنامي
42 لغة مصدر Minimum-virtual-allowed The minimum number of virtual points allowed is %d ترجمات كاملة Mínimo-virtual-permitido Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d İzin verilen-en düşük-sanal Mínim-temporals-permès La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d Minimum-virtual-allowed Минималных-виртуално-разришино Virtuels-minimum-autorisé Минималният брой позволени точки е %d Minimum-virtuale-permis أدنى-ظاهري-مسموحة Minimo-virtual-permitido Minimum-virtual-allowed-Hebrew Minimo-virtuale permesso minimum-virtuale-lejueshme Minimum-virtual-allowed Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d Minimální počet virtuálních bodů je %d Minimi-virtuaali-sallittu Mažiausias-virtualus-leistinas Minimum-virtual-allowed 最低-实际-容许最彽－潛在－容許 Minimalan-virtualan-dopušten Minimum-virtuelni-dozvoljen Minimum-virtuelle-tilladt virtuàlis-minimum-megengedett Minimum-virtuelle-lov 최소-가상-허가되어지는 حداقل-واقعی-پذیرفتنی Minimálny povolený počet bodov	ترجمات مطلوبة فيتنامي
33 لغة مصدر Requested-cannot-executed The requested action cannot be executed ترجمات كاملة Solicitada-no puede ser-ejecutada. Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί Talep edilen-yapılamıyor Demanada-no-executar La postulita agado ne efektivigeblas Requested-cannot-executed Запрошенное-невозможно-выполнить L'action-souhaitée-exécutée Šis veiksmas neįvykdomas Желано - не може - извършвам Cerută-nu-îndeplinită مطلوب-لا يمكن-منفذ Pedido-não pode ser-executado הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע Richiesta-non può-eseguita Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet Åtgärden kan inte genomföras Nelze vykonat požadovanou akci Pyydetty-ei-voi-suorittaa 请求-不能-执行請求－不能－執行 Akcija-ne može-provedena Traziti - ne moze - izvrsen Aktion-ikke-udføres akcio-kivànàs-megvalositàs Handlingen kan ikke gjennomføres 요청하신-할수없다-실행 درخواست شده-نمی توان-اجرا شده Požiadavka nemôže byť vykonaná işlema	ترجمات مطلوبة فيتنامي
71 لغة مصدر Updated-editing-changes Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost ترجمات كاملة Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler Actualitzat-editant-canvis ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj Updated-editing-changes Actualización-edición-cambios_perdidos время редакции Modifiées-éditiez-modifications Atsiprašome Обновено - поправям - смяна Updatate-redactaţi-schimbările حدّثت-تحرير-تغييرات Actualizado-edição-alterações מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו Aggiornati-modificando-modifiche Rinovim-publikim-ndryshime Updated-editing-changes Uppdaterad-redigering-ändrad Změněny-úprava-změn Päivitetty-muokkaus-muutokset 更新-编辑-修改更新－編輯－改動 Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές Azuriranje - objavljivanje - izmene Opdateret-redigering-ændringer frissítés-szerkesztés-valtoztatás Oppdaterte-endriner-endret 업데이트-수정-변경사항 Aktualizovaná úprava zmien به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات	ترجمات مطلوبة فيتنامي
153 لغة مصدر Corresponding-translation-translation A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title ترجمات كاملة Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση İlgili-çeviri-çeviri Corresponent-traducció-traducció koresponda-traduko-traduko Corresponding-translation-translation Traducción-similar-verificar подобное название перевода Vérifier-correspondante-traduction Свързано - превод - превод Corespunzătoare-traducere-traducere متشابه-ترجمة-ترجمة Tradução-tradução-correspondente A similar translated title has been found in our database Corrispondente-traduzione-traduzione Te ngjashem-perkthim-perkthim Corresponding-translation-translation Motsvarande-översättning Odpovídající-překlad-překlad Atitinkamas-vertimas-vertimas pågældende-oversættelse-oversættelse 相应的-翻译-翻译對應－翻譯－翻譯 Odgovarajuči-prijevod-prijevod Odgovarajuci-prevod-prevod Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös Hasonlóság-fordítás-fordítás Corresponding-different-translation Lik-oversetting-oversetting 유사한-다른-번역 ارسالی-متخلف-ترجمه Odpovedajúci iný preklad	ترجمات مطلوبة فيتنامي
34 لغة مصدر Compulsory-short-texts A title is not compulsory for short texts ترجمات كاملة obligación-textos-cortos Erforderlich-kleine-Texte Υποχρεωτικά μικρά κείμενα Zorunlu-kısa-metinler Obligatori-textos-curts Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj Обязательный-короткий-текст Compulsory-short-texts Obligatoire-textes-courts Pavadinimas neprivalomas За кратките преводи заглавието не е задължително Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte إلزامي-نصوص-قصيرة Necessário-pequenos-textos A title is not compulsory for short texts Obbligatorio-corti-testi Detyrueshem-shkurt-tekst Compulsory-short-texts Nödvändig-kort-text Nadpis není potřeba pro krátké texty 必需-短篇-文本強制－短－文 Obavezan-male-tekstove Obavezan - kratak - tekstovi Krævet-korte-tekster Pakollinen-lyhyt teksti kötelezö-szöveg-rövid Nødvendig-kort-tekst 필수적-짧은-본문 اجباری-کوتاه-متون Pre krátke texty nie je povinný nadpis metin	ترجمات مطلوبة فيتنامي
22 لغة مصدر Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. ترجمات كاملة Resultats-total-d'environ Резултати - около %t نتائج-تقريبا-%t Rrezultojne %d-%u te rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefähr 結果－約－%t लगभग %t में से %d - %u परिणाम Rezultati-oko-%t eredmények-teljes-körülbelül نتایج-حدود	ترجمات مطلوبة فيتنامي
24 لغة مصدر Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators ترجمات كاملة Die neuesten Übersetzungen En son-gerçekleştirilen-çeviriler Últimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj Последние выполненные переводы Latest-performed-translations Últimas traducciones Dernières-traductions-réalisées Vėliausiai atlikti Последно - осъществено - преводи Cele-mai-recente آخر-ترجمات-مكمّلة Últimas-traduções-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate Te fundit Senast genomförda översättningar Nejnověji provedené překlady 最近-进行的-翻译最近－已進行－譯文 Zadnji-učinjeni-prijevodi Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemførte oversættelser Viimeisimmät tehdyt käännökset Utolso megvalositott forditàsok Siste-gjorte-oversettelser 최종-수행되어지다-번역물들 Najnovšie prevedené preklady آخرین-انجام شده-ترجمه ها	ترجمات مطلوبة فيتنامي
64 لغة مصدر Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user ترجمات كاملة Υποβολή-μετάφραση-δήλωση Vorlegen-Übersetzen-registriert Sunmak-çevirmek-kayıtlı Enviar-traducció-registrat enmeti-traduki-registriĝi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes нового текста или перевода Soumettre-traduire-enregistré(e) Proporre-tradurre-registrato/a Pasiūlyti-išversti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-înregistrat قدّم-ترجمة-مسجّلة Envio-traduzir-registrado הגשה - תרגום - רשום Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfråga-översätta-registrerad Vložit-přeložit-registrovaný 递交-翻译-已注册提呈－翻譯－註冊 Podneti-prevesti-registrovan oversættelse-registreret Lähettää-käännös-rekisteröitynyt Enviar-traduzir-registrado Benyujtani-forditani-beiratkozàs Predaj-prevedi-registriran Send-oversette-registrert 올리다-번역하다-등록 Vložiť - preložiť-registrovaný پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده	ترجمات مطلوبة فيتنامي
8 لغة مصدر Newsletter Newsletter ترجمات كاملة Rundbrief Bülten Butlletí-notícies Bulteno Newsletter Noticias Информационый бюллетень Lettre-d'information Newsletter رسالة أخبار Новини Buletin-de-ştiri noticia Newsletter-Hebrew Leternjoftime Newsletter Nyhetsbrev Informační bulletin Uutiskirje Naujienų laiškas 新闻稿新聞稿 Αλληλογραφία για τα νεότερα Bilten Nyhedsbrev Újdonságok Newsletter Meldingsblad 뉴스레터 Informačný leták روزنامه Nûçename	ترجمات مطلوبة فيتنامي
129 لغة مصدر Registered-cucumis.org-browser's You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account ترجمات كاملة registriert-cucumis.org-browser Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının Registrat-cucumis.org-navegador registriĝi-cucumis.org-krozilo Registered-cucumis.org-browser's Registrar-link-activar зарегистрированы Enregistrer-cucumis.org-navigateur مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات Регистриран - cucumis.org - бровсър Înregistrat-cucumis.org-browser Registado-cucumis.org-navegador Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew registrato-cucumis.org-browser Rregjistruar-cucumis.org-brouseret Registered-cucumis.org-browser's Registrerad-cucumis Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče 已注册-cucumis.org-浏览器註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器 Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser Registrovan-cucumis.org-browser Priregistruota-cucumis.org-naršyklės Registreret-cucumis.org-browsere Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet Registrovan-cucumis.org-browser Feliratkozàs Registered-following-activate Registrert-cucumis.org-browsers 등록-아래-활성화 ثبت شده-زیر-فعال