ترجمات مطلوبة

lübnan arapçası

Det skall vara en tatuering. en hyllning till min mormor som gått bort.

es una frase de mahatma gandhi, dicha en muchos de sus discursos públicos. defiende la no violencia

<edit by="goncin" date="2008-02-16">
Name removed.
</edit>

sei q concordei que nomes não deveriam estar descritos aki p/ traduções, mas esse é 1 caso q espero q seja reconsiderado. pois na verdade eu ja seu a tradução no sentido de o q significa, mas preciso das letras em hebraico pela seguinte razão: esse é o nome do meu Pai, 1 heroi p/ mim, q infelizmente faleceu a pouco tempo c/ problemas cardiacos. é ate ironico uma pessoa q tinha 1 coração tão bom em atitudes e p/ as pessoas ter morrido disso! sei q o nome dele em hebraico significa: "Deus é meu juiz" e pretendo gravar isso escrito em hebraico p/ colocar em seu túmulo em uma dedicatória. Espero q seja possivel q vcs possam me ajudar c/ esse pequeno favor q ´só em pensar ja me traz recordções e uma sensação estranha...obrigado

Luz Verde es por que me aproboraron un proyecto, puedes reemplazarlo con "Vamos con el proyecto de...", si hablas Yiddish o Ladino, especifica por favor cuando lo escribas cual es cual (En caracteres romanos)

اريد ترجمه عربيه أو ((كويتيه))

gostaria de colocar nas nossas alianças

Het is voor mijn vriendin zij is macedonisch, Ik hoop er op deze manier te verassen. Mag allen de betekenis, maar het liefst dat het ook poetisch klinkt