Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - How are you, are you fine ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

English

Brazilian Portuguese

Category Slang

This translation request is "Meaning only".

Title	How are you, are you fine ?
Text Submitted by Claudia Moyses Coutinho	Source language: English Translated by merdogan How are you, are you fine? My God, you are very pretty. (Please) translate for me what you've written me because I didn't understand it or give me your MSN and we talk on MSN.

Title	Como vocÃª estÃ¡?
Translation Brazilian Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Brazilian Portuguese Como vocÃª estÃ¡? VocÃª estÃ¡ bem? Meu Deus, vocÃª Ã© muito bonita! Por favor, traduza para mim o que vocÃª escreveu porque nÃ£o entendi ou me passe o seu msn e conversaremos lÃ¡.

Last validated or edited by Lizzzz - 3 May 2010 03:24