Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Farsi-Persian-English - jan tavalodet mobarak azizam omidvaram ke...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsi-Persian

English

Swedish

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	jan tavalodet mobarak azizam omidvaram ke...
Text Submitted by paus	Source language: Farsi-Persian â€” Ø¬Ø§Ù† ØªÙˆÙ„Ø¯Øª Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ Ùˆ Ø±Ø§Ø¶ÛŒ Ø§Ø² Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒâ€ŒØªâ€¦ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø¢Ø±Ø²ÙˆÙ‡Ø§ Ø±Ùˆ Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø¨Ø±Ø§Øª. Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ø¯Ù„Ù… Ø¨Ø±Ø§Øª ØªÙ†Ú¯ Ø´Ø¯Ù‡ Ø®ÛŒÙ„ÛŒ.
Remarks about the translation	ADMIN'S NOTE : Before edit : jan tavalodet mobarak azizam omidvaram ke hamishe khoshal bashi o razi az zendegit... behtarin arezoo haro daram barat salam azizam delam barat tang shode khieli Persian version provided by ghasemkiani (10/24/francky

Title	Happy birthday
Translation English Translated by ghasemkiani	Target language: English Dear â€” Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your lifeâ€¦ I wish you the best. Hello sweetheart, I miss you very much.

Last validated or edited by lilian canale

- 24 December 2009 09:30

Latest messages

	Author	Message
		14 November 2009 16:45
	pias Number of messages: 8113	sandysoha, this field is only for comments about the translation. Click on the blue button "translate" to submit your translation. Regards