Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-English - Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Turkish

Category Letter / Email

Title	Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...
Text Submitted by Schicksal	Source language: Spanish Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas? Pero aÃºn no sÃ© bien quÃ© pasa por tu cabeza, aÃºn no eres lo bastante claro para poder dar algÃºn paso y ver que sucede con todo esto. OjalÃ¡ fueses un poco mÃ¡s directo con tus actos o dichos.
Remarks about the translation	diacritics edited <Lilian>

Title	I like you so much.
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English I like you so much. Do you know that? But I still don't know exactly what crosses your mind, you aren't still clear enough for me to take any step and see where this will take us. I wish you were more direct in acts and words.

Last validated or edited by lilian canale

- 13 May 2009 04:20