Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Bulgarian - Oi meu amor...estou com saudades de vocÃª... Aqui...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Spanish

Bulgarian

Title	Oi meu amor...estou com saudades de vocÃª... Aqui...
Text Submitted by biskvitka	Source language: Brazilian Portuguese Oi meu amor...estou com saudades de vocÃª... Aqui na casa da C. tem muita gente e nÃ£o conheÃ§o ninguÃ©m, estou sentindo muito sua falta e mesmo com tanta gente aqui estou sozinha. Queria poder estar com voce no dia de hoje e te abraÃ§ar a meia noite, eu te amo mais do que vocÃª possa imaginar. Eu nÃ£o tinha noÃ§Ã£o do tanto que eu gosto de voce. NÃ£o esqueÃ§a de me ligar, estou muito triste aqui sem vocÃª... Volta logo meu amor, estou morrendo de saudades...
Remarks about the translation	C = female name

Title

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²...

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²... Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸...
Ð¢ÑƒÐº Ð¿Ñ€Ð¸ ÐšÐ°Ñ€Ð¾Ð» Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° Ð¸ Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹, Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð²ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° Ð°Ð· ÑÐµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¼.
Ð©Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ… Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð´Ð½ÐµÑ Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¼ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ½Ð¾Ñ‰, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ. ÐÑÐ¼Ð°Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°Ð¼.
ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð´Ð¸Ñˆ, Ñ‚ÑƒÐº ÑÑŠÐ¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÑŠÐ¶ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±...
Ð’Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¹ ÑÐµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾...

Last validated or edited by ViaLuminosa - 27 February 2009 15:31