Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Kurdish - seni çok özlüyorum,sen benim canımsın.herşeyin...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Turkish

Category Expression - Love / Friendship

Title
seni çok özlüyorum,sen benim canımsın.herşeyin...
Text
Submitted by neje21
Source language: Turkish

seni çok özlüyorum,sen benim canımsın.herşeyin çok güzel olmasını diliyorum ikimiz içinde aşkım.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
ez pır bırıyo da dıkıma.
Translation
Kurdish

Translated by hamza_22
Target language: Kurdish

ez pır bırıyo da dıkıma.ji tu cone mına.ez dıxozıma sawe ma xar tıştık pır rın buwa rındamın.
Remarks about the translation
kürtçe dili 3 farklı şekılde konuşulmaktadır. bu çevırı batı kürtçesi denilen kürtçe ile çevrılmiştir.
1 March 2009 01:57