Cucumis - Free online translation service

300 Source language This translation request is "Meaning only". Sportnyhet Speedway Adrian Gomólski zanotował fatalnie wyglądający upadek w meczu Intaru Lazur Ostrów z Polonią Bydgoszcz. Po prześwietleniach okazało się, że czeka go około 6 tygodni przerwy.Gomólski ma wybity bark i wstrząśnienie mózgu. Przebywa w ostrowskim szpitalu i jest pod bardzo dobrą opieką lekarzy. Nie zmienia to jednak faktu, że praktycznie obecny sezon może uznać za zakończony.	Requested translations Swedish
28 Source language This translation request is "Meaning only". çok güzelsin, çok harikasın canım çok güzelsin, çok harikasın canım Completed translations Eşti foarte frumoasă, eşti minunată, iubita mea	Requested translations Spanish
34 Source language θελω να προσπαθησω να σε φερω πιο κοντα μου θελω να προσπαθησω να σε φερω πιο κοντα μου	Requested translations Italian
48 Source language how did you experience the contacts with our town... how did you experience the contacts with our town so far?	Requested translations Polish
14 Source language fais de beaux rêves fais de beaux rêves Completed translations عش أحلاما جميلة Fai dei bei sogni make beautiful dreams Faça belos sonhos güzel hayaller kur Beleef prachtige dromen 做个好梦いい夢を見てね shikofsh enderra te bukura Faça belos sonhos träum was schönes תגשים חלומות יפים 做個好夢 fes somnis bells haz sueños hermosos мечтай хубави неща Să ai vise plăcute dröm söta drömmar желаю сладких снов Όνειρα γλυκά slatko spavaj kauniita unia Lijepo sanjaj Drøm søte drømmer ilusaid unenägusid Słodkich snów / Śpij dobrze	Requested translations Ancient greek
13 Source language ma armastan sind ma armastan sind Completed translations Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich Обичам те أحبّك Mi amas vin Te dashuroj Kocham cię Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek אני אוהב אותך,אוהבת אותך T'estimo Taim ingra leat 我爱你我愛你 Я тебя люблю Seni seviyorum Σε αγαπώ Te iubesc 私はあなたを愛する Volim te Aš tave myliu Eu te amo. minä rakastan sinua Volim te Jag älskar dig Jeg elsker deg 나는 너를 사랑한다 मैं तुमसे प्यार करता हूँ Miluji tě Da garout a ran. Ég elska þig volim te	Requested translations Frisian
51 Source language guidata dall'oscurità verso la luce guidata dall'oscurità verso la luce forza, salute, valore Sono due espressioni separate e RIFERITE AD UNA DONNA di cui mi piacerebbe avere distinta traduzione	Requested translations Hebrew
66 Source language hello my friend! I just wanted to tell you how... hello my friend! I just wanted to tell you how much I love you. your friend. no remarks	Requested translations Tamil
40 Source language Emanuel Feliz mais precisando melhorar nos estudos Emanuel Feliz mais precisando melhorar nos estudos	Requested translations Chinese traditional
36 Source language This translation request is "Meaning only". Intensidade, intensidade me faz sentir viva! Intensidade, intensidade me faz sentir viva! Outras línguas: Aramaico árabe: sírio e líbio e o padrão Completed translations Intensity, intensity make me feel alive!	Requested translations Other languages