Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
.
.
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Russian-Turkish - первые числа...
Current status
Accepted translation
This text is available in the following languages:
Title
первые числа...
Text
Submitted by
FatihR
Source language: Russian
первые числа сентября.
я так много слов берегла для тебя.
Мы с тобою не виделись вот уже полтора месяца.
Title
ilk günleri...
Translation
Turkish
Translated by
kubish
Target language: Turkish
Eylülün ilk günleri.
Senin için o kadar çok kelime sakladım ki.
Biz seninle görüşmeyeli nerdeyse bir buçuk ay oldu.
Last validated or edited by
FIGEN KIRCI
- 20 May 2008 17:24