Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

.

.

•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•

Favorite translations
•

•Translation of the web-site
•Search

▪Free language exchange

Translation - Korean-English - 오직 당신 그리고 아무것도하지만 당신 블랙 봄

Current status Rejected translation

This text is available in the following languages:

Korean

Title	오직 당신 그리고 아무것도하지만 당신 블랙 봄
Text Submitted by الأشوس	Source language: Korean 오직 당신 그리고 아무것도하지만 당신 블랙 봄
Remarks about the translation	u.s english

Rejected translation

Title	Only you...
Translation English Translated by fosinsight	Target language: English Only you and nothing but you Black Bom
Remarks about the translation	This original sentence in Korean does not mean anything at all. its syntax is totally wrong. It seems like a sentence translated by a machine from English to Korean. Black Bom on the last line looks like a name of an author. Thus, the spelling might be wrong.

Rejected by lilian canale

- 1 June 2008 16:04

Latest messages

	Author	Message
		28 May 2008 08:08
	dooh Number of messages: 1	The second sentence in Korean doesn't make any sense.