Cucumis - Free online translation service



Translation - Arabic-Brazilian Portuguese - Mnih, shukrán. Kifak hellak maabsut?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishBrazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".
Title
Mnih, shukrán. Kifak hellak maabsut?
Text
Submitted by thaisen
Source language: Arabic

منيح, شكراً. كيف حالك مبسوط؟
Remarks about the translation
this is how it should be pronounced:
Mnih, shukrán. Keef hallak maabsut?

Title
Bem, obrigado. Como você está? Você está bem?
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Brazilian Portuguese

Bem, obrigado. Como você está? Você está bem?
Remarks about the translation
Bridged by elmota.
Last validated or edited by casper tavernello - 27 April 2008 22:59