Cucumis - Free online translation service



Translation - Spanish-English - Hola amiga, como estas? ya te casaste? La bebe...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Hola amiga, como estas? ya te casaste? La bebe...
Text
Submitted by Milaura
Source language: Spanish

Hola amiga, como estas?
espero que la familia sea mas grande. tu mami como esta.
Yo estoy muy bien gracias a Dios.
Cuando puedas escribeme y me dejas saber que estas bien.
Bendiciones y que tengas un dia maravilloso en la presencia del Señor.
Remarks about the translation
Ingles Americano

Title
Hi friend, how are you? Are you already married?
Translation
English

Translated by Diego_Kovags
Target language: English

Hi friend, how are you?
I hope your family is bigger. How's your mother?
I'm great, thanks God.
Write me when you can and let me know you are fine.
Bless you and have a wonderful day in the presence of the Lord.
Last validated or edited by lilian canale - 4 April 2008 00:41