Cucumis - Free online translation service


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 501 - 520 of about 105967
<< Previous••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 ••• 126 •••• 526 ••••• 2526 ••••••Next >>
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Polish Hejka.  bardzo fajne zdjecia masz
Hejka.  bardzo fajne zdjecia masz

Completed translations
Russian Привет. У тебя очень классные фотки.
58
Source language
Turkish Annesi 31 haftalık hamile. Bebek erken doğmak...
Annesi 31 haftalık hamile. Bebek erken doğmak istedi şuan hastanedeler

Completed translations
English His/her mother
81
Source language
Bulgarian Хванати ръка в ръка
Хванати ръка в ръка,

те вървят в живота труден

и изглежда им сега

залезът спокоен, чуден.

Completed translations
French La main dans la main
English Hand in hand
Brazilian Portuguese De mãos dadas
22
Source language
Turkish Hala magnet istiyor musun?
Hala magnet istiyor musun?

Completed translations
English Do you still want a magnet?
29
Source language
Turkish Evlenirsem gelin çiçeğim gül olacak
Evlenirsem gelin çiçeğim gül olacak

Completed translations
English If I get married
22
Source language
Turkish Hazır ol tekrar gidiyorum!
Hazır ol tekrar gidiyorum!
tekrar van'a gidiyorum

Completed translations
English Be ready
57
Source language
Turkish İlkbaharı seviyorum. Dağın dibinde yaşıyorum...
Dağın dibinde yaşıyorum yemyeşil. baharda yeşilin tüm renkleri oluyor

Completed translations
English Everywhere is green.
20
Source language
Turkish Cuma günü yola çıkacağım
Cuma günü yola çıkacağım

Completed translations
English on Friday
48
Source language
Turkish Burda yaza denk geliyor. 35 derecede nasıl oruç...
Burda yaza denk geliyor. 35 derecede nasıl oruç tutacağız?
ramazan

Completed translations
English in the summer
159
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Gages de jeux
Lucie imite le Pokémon de son choix
Julie aimerais-tu te refaire une partie du corps ? Si oui, laquelle ?
Antoine embrasse les omoplates de Mélanie
Amory chante une chanson du film d’animation de son choix

Completed translations
Spanish Medidores de juegos
German Spielmessgeräte
618
Source language
English Hello, I am an English and German teacher .
Hello, I am an English and German teacher. I have been teaching and translating for 15 years since I graduated from the Moscow Teachers' Training University.
In teaching I prefer an integrated approach where a student is involved in learning all the aspects of a language: listening,writing, reading, speaking, enabling a student achieve qualitative results in mastering a language. Depending on your individual goals and desires we will modulate our carriculum.
I love my profession and I am proud of it. I prefer hardworking goal-oriented students.
Alternatively I can suggest an exchange of lessons (my English for your advanced German or intermidiate Italian).
Hope to make the learning process mutually beneficial.

Completed translations
German Hallo, ich bin Englisch- und Deutschlehrer.
78
Source language
English That school is raising up a fresh, fiery brand of...
That school is raising up a fresh, fiery brand of young people who want to change the world.

Completed translations
German Diese Schule erzieht eine neue, feurige Art von...
Greek Το σχολείο
95
Source language
English alanis morissette - forgiven, fragment
We All Had Delusions In Our Head
We All Had Our Minds Made Up For Us
We Had To Believe In Something
So We Did
ya tengo la mayoría... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto.

todos teníamos falsas ilusiones en nuestras cabezas
*************
teníamos que creer en algo
asi que lo hicimos

Completed translations
Spanish Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
60
Source language
Ukrainian Слава Україні! Героям Слава! Ще не вмерла...
Слава Україні! Героям Слава!
Ще не вмерла України ні слава ні воля!!!

Completed translations
Russian Слава Украине!
French Gloire Ukraine Gloire Héros! L' Ukraine n'est pas...
Spanish ¡Gloria Ucrania! ¡Gloria héroes! Ucrania no está...
English Long live Ukraine!
23
Source language
Turkish Asıl mektubum neden gelmedi?
Asıl mektubum neden gelmedi?

Completed translations
English Why has my original letter not ...
55
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brazilian Portuguese Estou com saudades.....
Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Completed translations
English I miss you...
Polish Ja...
German Ich vermisse dich...
Serbian Nedostaješ mi
1077
Source language
French Histoire drôle
Le Petit Pierre revient de l'école et demande à son père :
- Papa, j'aurais besoin de tes lumières. Pourrais-tu me parler de la politique ? J'ai un devoir à rendre pour demain.
Après un instant de réflexion, son père lui répond :
- Bien, je pense que la meilleure méthode pour t'expliquer tout cela est de faire une analogie avec notre famille. Je suis le capitalisme car je nourris la famille. Ta mère est le gouvernement car elle contrôle chaque chose.
La bonne est la classe ouvrière car elle travaille pour nous. Toi, tu es le peuple et ton petit frère, c'est la future génération. En espérant que cela puisse t'aider pour ton devoir.
- Merci Papa, dit le Petit Pierre. Je ne comprends pas tout mais je vais y réfléchir.

Dans la nuit, le Petit Pierre est réveillé par les cris de son frère. Il constate que ses couches sont sales. Il se rend dans la chambre de ses parents et essaie de réveiller sa mère sans succès. Il remarque que la place de son père est vide. Il retrouve son père au lit avec la bonne. En désespoir de cause, il retourne se coucher.

Le matin suivant, au petit déjeuner, il dit à son père :
- Papa, je crois que cette nuit, j'ai tout compris à la politique.
- Excellent mon garçon. Et qu'as-tu compris ?
- J'ai appris que le capitalisme baise la classe ouvrière tandis que le gouvernement roupille, ignorant le peuple et laissant la génération future dans la merde !
Anglais UK ou US (indifférent)

Completed translations
English Funny story about the meaning of politics
Romanian Istorioarǎ drǎguţǎ
German Lustige Geschichte
Turkish Politikanın anlamı
311
Source language
Latin Da pacem, Domine, in diebus nostris Quia non est...
Da pacem, Domine, in diebus nostris
Quia non est alius
Qui pugnet pro nobis
Nisi tu Deus noster.

1. Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.



2. Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te:


3. Propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi.



4. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem:et abundantia diligentibus te.

Completed translations
Brazilian Portuguese Dê-nos a tua paz, Senhor, nos nossos dias
26
Source language
English I studied French in High School
I studied French in High School
French from France

Completed translations
French j'ai étudié le français au lycée
28
Source language
Brazilian Portuguese Eu estou em você, você está em mim.
Eu estou em você, você está em mim.
Escolho inglês estadunidense como idioma de transição, sendo esperanto o idioma alvo.

Completed translations
English I'm in you, you're in me.
Esperanto Mi estas en vi, vi estas en mi.
<< Previous••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 ••• 126 •••• 526 ••••• 2526 ••••••Next >>