Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



235Prevođenje - Engleski-Španjolski - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiPortugalskiBrazilski portugalskiTalijanskiTurskiŠpanjolskiBosanskiNjemačkiGrčkiKorejskiRumunjskiFrancuskiŠvedskiBugarskiPoljskiAlbanskiRuskiIndonezijskiDanskiUkrajinskiFinskiIrskiVijetnamski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Tekst
Poslao marhaban
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Naslov
♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Prevođenje
Španjolski

Preveo sotis
Ciljni jezik: Španjolski

♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar, e imposibles de olvidar☼♥
Primjedbe o prijevodu
Ahora esta completa, mil disculpas
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 21 srpanj 2007 16:54