Prevođenje - Turski-Arapski - banane gelecekse dunyanin sonu bitecekse bitsin...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	banane gelecekse dunyanin sonu bitecekse bitsin...
Tekst Poslao 3bru	Izvorni jezik: Turski Banane gelecekse dunyanin sonu Bitecekse bitsin artik hayat sonu Korkum yok icim rahat huzurla dolu Aski yasadim senle bir omur boyu Yuzuumdeki cizgilerin bile adi sen Aldigim hernefesin sebebi sen Dunyaya bir daha gelsem sevgilim Arar bulurum yine seni severim Cenneti degsimem sacinin teline Omrumun yettigi kadar seni severim.
Primjedbe o prijevodu	BEN BU METNIN ARAPCAYA CEVRILMESINI SITIYORUM BANA YARDIMCI OLABILRMISINIZ LUTFEN.TESEKKURLER..

Naslov

Ù„Ø§ ÙŠÙ‡Ù…Ù†ÙŠ Ø§Ø°Ø§ Ø¬Ø§Ø¡Øª Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§

Prevođenje

Arapski

Preveo

emanbulbul

Ciljni jezik: Arapski

Ù„Ø§ ÙŠÙ‡Ù…Ù†ÙŠ Ø¥Ø°Ø§ Ø¬Ø§Ø¡Øª Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§
Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ù†ØªÙ‡Øª ÙÙ„ØªÙ†Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹Ù‡Ø§
Ù„Ø§ Ø£Ø®Ø´Ù‰ Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù…Ù„ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ø±Ø§ØØ© Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…
Ø¹Ø´Øª Ù…Ø¹Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ù‚ Ø·ÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø±
ØØªÙ‰ ØªØ¬Ø§Ø¹ÙŠØ¯ ÙˆØ¬Ù‡ÙŠ Ø§Ø³Ù…Ù‡Ø§ Ø£Ù†Øª
Ø£Ù†Øª Ø³Ø¨Ø¨ ÙƒÙ„ Ø£Ù†ÙØ§Ø³ÙŠ

Ø§Ù† Ø£ØªÙŠØª Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Ù„Ø¨ØØ«Øª Ø¹Ù†Ùƒ Ùˆ ÙˆØ¬Ø¯ØªÙƒ ÙˆØ£ØØ¨Ø¨ØªÙƒ Ù…Ø¬Ø¯Ù‘Ø¯Ø§Ù‹
Ù„Ø§ Ø£Ø¨Ø¯Ù„ Ø´Ø¹Ø±Ø© Ù…Ù† Ø´Ø¹Ø±Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø©
Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ØÙŠÙŠØª

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 18 listopad 2008 05:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 listopad 2008 12:49
	Ù†ÙˆØ§Ø± 12 Broj poruka: 6	isterim seni
		29 listopad 2008 12:49
	Ù†ÙˆØ§Ø± 12 Broj poruka: 6	SON DEFA GUZEL SESINDEN YALAN GEL NEREDEY SEN