Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
.     .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Translates-watermelon-happiness

Trenutni status Prihvaćen prijevod
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiTurskiKatalanskiJapanskiŠpanjolskiRuskiEsperantoFrancuskiTalijanskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiHebrejskiAlbanskiPoljskiŠvedskiVijetnamskiHinduGrčkiSrpskiKineskiDanskiLitavskiFinskiMađarskiHrvatskiNorveškiKorejskiČeškiPerzijskiSlovački
Traženi prijevodi: UrduTajlandskiAfrikaansKurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Translates-watermelon-happiness
Tekst
Poslao jp
Izvorni jezik: Engleski

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Naslov
Signifie-pastèque-vitalité
Prevođenje
Francuski

Preveo jp
Ciljni jezik: Francuski

Cucumis signifie plus ou moins \"Pastèque\" en Latin, un fruit rond comme la terre, plein de vitalité et de joie de vivre
22 srpanj 2005 09:38