Prevođenje - Francuski-Engleski - Aidez moi svp Ã traduire ce texte

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Aidez moi svp Ã traduire ce texte
Tekst Poslao Gayane97	Izvorni jezik: Francuski Une rÃ©sidence au charme exceptionnel, dans l'un des palais classÃ©s de la cÃ©lÃ¨bre Place Stanislas, merveille architecturale du XVIIIe siÃ¨cle. DerriÃ¨re sa faÃ§ade, on dÃ©couvre un univers de confort et de luxe qui en fait sans conteste l'adresse de prestige de Nancy. 42 chambres style Louis XV Restaurant gastronomique Â« Le Stanislas Â», bar Â« Le Stan Â», avec terrasse, sur la place Stanislas. Splendides salons de style XVIIIe pour rÃ©ceptions et sÃ©minaires jusqu'Ã 400 personnes.
Primjedbe o prijevodu	Bonjour, Aidez-moi Ã traduire ce texte svp. Merci dâ€™avance ðŸ˜˜

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Aidez moi svp Ã traduire ce texte (enfin, ve devriez Ã©crire un titre)
Prevođenje Engleski Preveo traduire traduire traduir	Ciljni jezik: Engleski Exceptional charmful dwelling, situated in one of the classified palaces from the well known Stanislas Square, marvelous architecture from the 18th century. Behind its front, one can discover a universe of comfort and luxury which can testify without a doubt the main prestigious address of Nancy. 42 of Lois XV style rooms, gastronomic restaurant "Le Stanislas", "Le Stan" pub with terrace, on Stanislas square. Splendid living rooms from the 18th century that can be used for receptions and seminars with a capacity for 400 people.
Primjedbe o prijevodu	Veuillez mettre un titre Ã votre traduction

18 studeni 2018 17:51