Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Latinski - el dolor es temporal pero la victoria es para...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski
Traženi prijevodi: Pojednostavljeni kineskiJapanskiKineskiKlasični kineski / Wényánwén

Naslov
el dolor es temporal pero la victoria es para...
Tekst
Poslao alangarcia
Izvorni jezik: Španjolski

el dolor es temporal pero la victoria es para siempre

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Dolor temporarius, sed victoria æterna
Prevođenje
Latinski

Preveo Dwayn_
Ciljni jezik: Latinski

Dolor temporarius, sed victoria æterna
Primjedbe o prijevodu
Puede añadir "est" como así si quiere : "Dolor temporarius est, sed victoria æterna est", pero no es necesario en mí opinion.
4 siječanj 2018 22:59