Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Nizozemski - ChÃ¡ Gorreana

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Nizozemski

Kategorija Hrana

Naslov	ChÃ¡ Gorreana
Tekst Poslao RolfRN	Izvorni jezik: Portugalski AqueÃ§a a Ã¡gua atÃ© ao estado de ebuliÃ§Ã£o. Deite a Ã¡gua a ferver num recipiente e adÃcÃone o chÃ¡ dentro do mesmo. Uma colher de sopa Ã© o suficiente para fazer 1/2 litro de chÃ¡. A quantidade pode, contudo, varÃar conforme o seu gosto pessoal.
Primjedbe o prijevodu	Instructies op een pakje thee.

Naslov	Gorreana Thee
Prevođenje Nizozemski Preveo benny.giesbers	Ciljni jezik: Nizozemski Breng het water aan de kook. Giet het kokende water in een kan en voeg de thee eraan toe. Een eetlepel volstaat voor ongeveer een halve liter thee. De exacte hoeveelheid kan variÃ«ren, afhankelijk van uw persoonlijke smaak.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 18 studeni 2014 14:35