Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Allah sizi korumak için, bazı insanları...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNjemačkiPojednostavljeni kineski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Allah sizi korumak için, bazı insanları...
Tekst
Poslao pixie_yamapi
Izvorni jezik: Turski

Allah sizi korumak için, bazı insanları hayatınızdan çıkarır..
-Peşinden koşmayın...

Naslov
To protect you...
Prevođenje
Engleski

Preveo Mesud2991
Ciljni jezik: Engleski

To protect you, God gets some people out of your life...
-Don't go after them...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 lipanj 2014 10:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 svibanj 2014 17:57

merdogan
Broj poruka: 3769
-Don't go after it...> -Don't run after them...

8 svibanj 2014 19:18

Mesud2991
Broj poruka: 1331
That's possible.

1 lipanj 2014 15:48

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
I agree.
"Don't go after them."