Prevođenje - Engleski-Španjolski - worthless

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

worthless

Tekst
Poslao

Francky5591

Izvorni jezik: Engleski

worthless
socially unfit
a failed creation
in despair
in solitude
garbage
filth
disfigured
ugly

Now
I am living
So
I want to express myself

The screams unlike any other, take form

The ones that are labeled â€œworthlessâ€ are the ones that have nothing to be afraid of

I express myself to live
I live to express myself

This is one worthless manâ€™s proof of existence

Naslov

Sin valor

Prevođenje

Španjolski

Preveo

lilian canale

Ciljni jezik: Španjolski

sin valor
socialmente inepto
una creaciÃ³n fracasada
desesperado
en solitario
basura
inmundicia
desfigurado
feo

Ahora
Estoy viviendo
Entonces
Quiero expresarme

Los gritos, a diferencia de cualquier otra cosa, toman forma

Los que estÃ¡n etiquetados como "sin valor" son los que no tienen nada que temer

Me expreso para vivir
Vivo para expresarme

Esta es la prueba de la existencia de un hombre sin valor.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 listopad 2013 14:08