Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Don't care yourself about mentioned above

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ukrajinski

Engleski

Talijanski

Naslov	Don't care yourself about mentioned above
Tekst Poslao alleross77	Izvorni jezik: Engleski Preveo Masher ÐœÐ°ÑÑŒ, you know, I need objectives and purposes in my private life too. I'm not interested in working just for the sake of working, making money and seeing the world. Don't let the above bother you.

Naslov	Non interessarti di quanto menzionato sopra
Prevođenje Talijanski Preveo D4rkf4ll	Ciljni jezik: Talijanski Mas', lo sai, ho bisogno di obiettivi e di scopi anche nella mia vita privata. Non mi interessa lavorare solo per amore del lavoro, fare soldi e vedere il mondo. Non lasciarti infastidire da quanto detto sopra.

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 18 studeni 2014 18:17