Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



265Prevođenje - Portugalski-Katalanski - Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiTurskiTalijanskiBrazilski portugalskiPojednostavljeni kineskiŠpanjolskiRumunjskiFrancuskiNjemačkiŠvedskiRuskiGrčkiSrpskiPoljskiPortugalskiNizozemskiDanskiUkrajinskiBugarskiFinskiJapanskiAlbanskiLatinskiKatalanski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Tekst
Poslao joclar
Izvorni jezik: Portugalski Preveo lilian canale

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Naslov
Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Prevođenje
Katalanski

Preveo Lev van Pelt
Ciljni jezik: Katalanski

Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Posljednji potvrdio i uredio Lev van Pelt - 17 srpanj 2012 00:42