Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - Cod-liver oil

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Farski

Danski

Engleski

Srpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cod-liver oil
Tekst Poslao sonjajukic	Izvorni jezik: Engleski Preveo pias Dosage: adults and children 2 years and older: 10 ml per day. Do not exceed the recommended dose. Children less than two years old should not use cod-liver oil without consulting a doctor. Keep in a cool place (2-8 degrees C) after opening. Store in a place not accessible to children.

Naslov	Ulje jetre bakalara
Prevođenje Srpski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Srpski Doziranje: odrasli i deca starija od 2 godine: 10 ml dnevno. Ne prekoraÄujte preporuÄenu dozu. Deca mlaÄ‘a od 2 godine ne bi trebalo da koriste ulje jetre bakalara bez konsultovanja sa lekarom. Nakon otvaranja drÅ¾ati na hladnom mestu (2-8 stepeni C). ÄŒuvati van domaÅ¡aja dece.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 15 ožujak 2012 22:32