Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Španjolski - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiŠpanjolski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Tekst
Poslao Esther71
Izvorni jezik: Latinski

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Primjedbe o prijevodu
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>

Naslov
Recuerda mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Prevođenje
Španjolski

Preveo acuario
Ciljni jezik: Španjolski

Acuérdate de mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 ožujak 2010 19:42