Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Voe com suas próprias asas e assim ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Voe com suas próprias asas e assim ...
Tekst
Poslao hully ferreira
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Voe com suas próprias asas e assim chegará a um ponto de equilíbrio.

Naslov
Tuis propriis vola alis...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Tuis propriis vola alis, ut si aequilibritatis punctum adipiscaris.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from dear Lilian :x

"Fly with your own wings, like that you'll reach a break-even point."
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 6 prosinac 2009 22:45