Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Kurdski - seni çok özlüyorum,sen benim canımsın.herÅŸeyin...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
seni çok özlüyorum,sen benim canımsın.herşeyin...
Tekst
Poslao neje21
Izvorni jezik: Turski

seni çok özlüyorum,sen benim canımsın.herşeyin çok güzel olmasını diliyorum ikimiz içinde aşkım.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
ez pır bırıyo da dıkıma.
Prevođenje
Kurdski

Preveo hamza_22
Ciljni jezik: Kurdski

ez pır bırıyo da dıkıma.ji tu cone mına.ez dıxozıma sawe ma xar tıştık pır rın buwa rındamın.
Primjedbe o prijevodu
kürtçe dili 3 farklı şekılde konuşulmaktadır. bu çevırı batı kürtçesi denilen kürtçe ile çevrılmiştir.
1 ožujak 2009 01:57